…guld i mund…”
På Højskolesangbogen.dk kan man videre læse, at også B.S. Ingemann anvender ”Morgenstund har guld i mund” i sin fredagssang, en del af hans smukke “Otte Morgensange og Syv Aftensange med musik” af C.E.F. Weyse, udgivet i 1837 og 1838.
Men udtrykket “Morgenstund har guld i mund” er altså oprindeligt Peter Laales.
Ifølge LEX, Danmarks Nationalleksikon, var Peder Laale en dansk ordsprogssamler i 1300-tallet. Hans samling udkom første gang på tryk i 1506. Ordsprogene var trykt både på latin og dansk og blev længe brugt til undervisning. Laales værk indeholder mange endnu velkendte ordsprog som de tidligere nævnte – og også “Med lov skal man land bygge” og “Højt at flyve, dybt at falde.”
Om Peder Laales liv vides ikke meget andet, end at han levede engang i løbet af det 14. århundrede, fortæller LEX. Der er formodninger om, at han opholdt sig i Frankrig i en periode og kan være identisk med Peder Nielsen Laale, præst i Odense stift og ved pavestolen i Avignon mellem 1330 og 1332.
Udtrykket “Morgenstund har guld i mund” – samt alle de andre udtryk – er i alt fald lyslevende, her godt syv hundrede år senere, godt gået Peter Laale!
Jeg tænker tit på den gyldne morgenstund, når jeg tager den traditionelle morgentur langs Østersøen for at købe frisk morgenbrød, gammeldags rundstykker og sigtebrød. Sammen med en god kop kaffe er dette i alt fald med til at forgylde min morgenstund – sammen med en ting mere:
Hver morgen sender Bornholmnyt.dk en lille morgenhilsen til læserne med en vejrudsigt, lidt fødselsdagshilsener, dagens navn samt nogle historiske fakta om datoen.
Og hver morgen er der en gruppe læsere, der sender deres egen morgenhilsen ud til øen: Det er simpelthen sådan en dejlig start på dagen – en hilsen fra Tejn, en hilsen fra andre steder på øen med ønsket om en god dag – og såmænd også i ny og næ en morgenhilsen ovrefra.
Bliv endelig ved – for “Morgenstund har guld i mund” – både på Peter Laales tid og nu.
God weekend…
